No exact translation found for اَلْأَرْبَعَةُ الْكِبَارُ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اَلْأَرْبَعَةُ الْكِبَارُ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sept haut responsables syriens et quatre libanais auraient pris part au complot.
    وزعم أن المسؤولين السوريين السبعة الكبار والمسؤولين اللبنانيين الأربعة الكبار كانوا ضالعين في الخطة.
  • Il fait observer que, dans les faits, une même prédominance et une présence permanente similaire ont été garanties aux quatre grandes puissances au sein de l'ONU.
    بـل هو يشيـر إلـى أنـه بالمثل قـد ضـُـمنت هيمنة الأربعة الكبار وحضورهم الدائم في الأمم المتحدة.
  • Celui de ta mère avec moi a été arrangé par tes grands-parents, par la sagesse commune des aînés de nos deux familles, et leurs mariages aussi.
    زواجُ أمكِ مني كان مُرتبٌ من أجدادك بواسطة الحكمة الجماعية من الأربعة الكبار من العائلتين
  • Personne n'entend sous-estimer ni minimiser le rôle immense que la victoire des quatre grandes puissances a joué dans l'histoire et pour le monde d'aujourd'hui.
    لا أحـد يريـد أن يقلل من شأن الدور الهائـل الذي اضطلع به نصر الأربعة الكبار في تاريخ العالم وللعالم اليوم.
  • - Les vieux t'adorent. - Quatre jours, Jamie.
    .النساء الكبار يحبونك - .(أربعة أيام، (جيمي -
  • Dans son livre sur les délibérations de Bretton Woods, Mikesell a révélé qu'on lui avait demandé d'attribuer un poids prédéterminé aux « Quatre Grands » de manière qu'ils aient chacun un quota déterminé.
    وفي كتابه بعنوان “Bretton Woods Debates” قال إنه طُلب إليه أن يعطي أوزانا مقررة سلفا للتوصل إلى حصص مقررة سلفا ل"الأربعة الكبار".
  • Elles sont pour adulte, tu chausses trop petit.
    - نعم ؟ انها قياس للكبار وقياسك اربعة
  • Pas depuis les quatre FAIs les plus importants, mais il y a un plus petit fournisseur appelé le Noor Group, dont leur plus gros client est la Bourse d'Egypte.
    ,ليست من مزودي الخدمة الأربعة الكبار هناك ,ولكن هناك مزود صغير للخدمة اسمها مجموعة النور .ومعظم عملائهم هم من البورصة المصرية
  • Le JCR se compose de trois ou quatre fonctionnaires de rang supérieur (en principe de la classe D ou P-5) expérimentés qui ont été auparavant membres d'un JES.
    ويتألف المجلس المركزي لامتحانات التوظيف من ثلاثة إلى أربعة من كبار الموظفين (عادة برتبة مدير أو رتبة ف-5) ممن كانوا سابقاً أعضاءً في لجان الممتحنين المتخصصة.
  • Je commencerai donc en évoquant un homme distingué du nom de Raymond Mikesell, qui travailla au Département du Trésor américain dans les années 40 et qui révéla dans ses mémoires, intitulées « The Bretton Woods debates », qu'on lui avait demandé, et même en fait ordonné, de trouver une formule de quotas prédéterminés en ajustant les statistiques de manière appropriée pour garantir un poids de vote écrasant et la présence permanente des quatre grandes puissances, la France ayant en fait été ajoutée par la suite, une fois surmontée l'antipathie pour De Gaulle.
    سأبدأ بالإشارة إلى رجـل يسمى ريمون مايكـل عمل في إدارة الخزانة للولايات المتحدة في الأربعينيات وكشف في مذكراته التي تحمل عنوان ”مناقشات بريتون وودز“ أنه طلب منه - أو بالأحرى صدرت له تعليمات - بأن يتوصل إلى حصص حددت مسبقا بتعديل الإحصاءات لضمان قوة تصويت الأغلبية الساحقة والحضور الدائم للأربعة الكبار: وقد أضيفت فرنسا فيما بعد، بعد أن تم تجاوز كراهية دوغول.